​​​​​

​
​​

​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​

You’re home, you’re cooking... but are you creating a fire hazard?​


Now is the time to start thinking about hurricane shutters… are yours working?

Do you have all the parts you need?  If a Hurricane Watch is announced, it's time to put the shutters up.

And after the storm passes, make it your #1 priority to remove shutters from at least one window in each room so you have an emergency exit in case your main exits are blocked…

Remember, that firefighters also need a way in to get to you. 

Shutters that stay up can trap fire inside your home resulting in flames that burn hotter and faster.

Don't get trapped…  

Estás en casa, estás cocinando... pero ¿estás creando un peligro de incendio?


Ahora es el momento de empezar a pensar en las contraventanas para huracanes... ¿las tuyas están funcionando?

¿Tienes todas las piezas que necesitas? Si se anuncia una alerta de huracán, es hora de cerrar las contraventanas.

Y después de que pase la tormenta, convierta en su prioridad número uno quitar las contraventanas de al menos una ventana en cada habitación para tener una salida de emergencia en caso de que sus salidas principales estén bloqueadas...

Recuerde que los bomberos también necesitan una forma de llegar hasta usted.

Las contraventanas que permanecen levantadas pueden atrapar el fuego dentro de su casa, lo que genera llamas que arden con mayor intensidad y rapidez.

No te quedes atrapado…

Ou lakay ou, w ap kwit manje... men èske w ap kreye yon danje dife?​​


Kounye a se moman pou w kòmanse reflechi sou panno siklòn yo... èske w ap travay?

Èske ou gen tout pati ou bezwen? Si yo anonse yon Siveyans Siklòn, li lè pou monte vole yo.

Epi apre tanpèt la fin pase, fè li priyorite #1 pou retire vole nan omwen yon fenèt nan chak chanm pou w gen yon sòti ijans si yo bloke prensipal sòti...

Sonje, ke ponpye yo bezwen tou yon fason pou ale nan ou.

Panno ki rete anlè kapab bloke dife andedan kay ou, sa ki lakòz flanm dife ki boule pi cho ak pi vit.

Pa pran pyèj...